Voor wie het nog niet wist, de Franse toeristen zijn kampioenen in 't zagen, domme uitspraken en vreemde vragen stellen. Hierbij een selectie uit wat allemaal mogelijk is... (allemaal zelf meegemaakt dus 't is waar!)
Onze toiletten worden enkel aangeduid met de woorden "gents" en "ladies".
Pour aller au toilette, est ce que je prends le côté "djents" ou "la-diës"?
Dame wier (dure orthopedische) sandalen gestolen zijn op 't strand:
- Vous deviez le nous dire qu'on ne peut pas laisser les chaussures sur la plage. On ne savait pas qu'il y a des voleurs.
- Mais madame, vous ne laissez quand même non plus vos chaussures au milieu de la rue a Paris?
En dan zijn er nog natuurwetten natuurlijk...
- Vous deviez le nous dire que les noix de coco peuvent tomber des palmes. Une est presque tombée sur la tête de mon marie...
Een berichtje sturen naar huis gaat voor de fransen nog steeds per fax, maar...:
- Malheureusement nous n'avons qu'un seul fax ici, on préfère utiliser l'e-mail.
- Oui, je comprends, mais ma belle-sœur n'entend pas très bien, alors avec l'e-mail ça ne fonctionne pas, je dois lui envoyer un fax, comme ça elle peut le lire...
suit...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten